Die Maschine zum kostengünstigen Nachschleifen und Herstellen von Werkzeugen

Das herausragende Merkmal der WS 54 ist der universelle Werkstückspindelstock. Er ist so konzipiert, dass man durch einfachste Bedienung ohne Zusatzeinrichtungen zylindrische und konische Werkstücke (gerade- und spiralgenutet) schleifen, hinterschleifen und teilen kann.

Entscheidende Vorteile für die Werkstattpraxis:

• Die wesentlichen Schleifaufgaben erfolgen in "einer" Aufspannung
• Dadurch erhöhte Rundlaufgenauigkeit und erhebliche Reduzierung der Rüstzeiten
• Stufenlose Dralleinstellung 0-unendl. links und rechts
• Stufenlose Tangentialverstellung unabhängig von der Dralleinstellung
• Einfaches und schnelles Umstellen von Umfangschleifen auf Stirnschleifen

The machine for economic regrinding or new product development     
The outstanding characteristic of the WS 54 is the work spindle head. Its design allows the grinding of cylindrical and conical workpieces (straight and spiral grooved) grinding, relief grinding with single and multiple flutes by the simplest method without additional attachments.

Important advantages for the workshop:grinding operations in one clamping

• therefore, better concentricity and reduction in set up
• infinite adjustment for the spiral on either left- or right-handed tools
• infinite tangential adjustment independent of the spiral adjustment
• simple and quick change-over from diameter to face grinding

Für das Nachschärfen von Bohrerspitzen bietet diese Baureihe "Lösungen", die durch Handlichkeit und Wirtschaftlichkeit bestechen. Die Maschine erfüllt die höchsten Ansprüche an Rundlaufgenauigkeit und exakter Symmetrie der Schneidlippen.

Variable Anschliffe mit genau definierten Schneidengeometrien, zentrische Spitzenanschliffe und symmetrische Schneidlippen oder selbstzentrierende Anschliffe sowie Spezialwerkzeugformen, ihnen allen ist die Universal Bohrer-Schleifmaschine der Baureihe 1-32 gewachsen.

For the re-sharpening of drill points the flexibility and economy this group of machines offers the best solution.

This machine fulfils your highest expectations for concentricity and symmetry on the drill point.

Variable grind with exactly defined cutting geometries, centered drill point, and symmetrical flanks or self-centred, also special tool forms, the Universal drill grinding machine of the series 1-32 can achieve all these tasks.

Für präzises Schleifen und Ausspitzen von rechts- und linksschneidenden Bohrern von Ø 0,2 – 13 mm in einer Aufspannung (Vierflächenschliff)

Durch das Modulare-System ist die Grundmaschine ausrüstbar mit verschiedenen Aufsätzen für das Schleifen von z.B. Fräser, Stichel, Tieflochbohrer und Leiterplattenbohrer.

For precise grinding and drill pointing of right and left cutting drills for diameters of
0.2 - 13 mm in one clamping (four-flute grind)

Due to the modular system, the bass machine can be equipped for the grinding of milling cutters, engraving tools, deep-hole drills, and board drills.

Diese Maschinen ermöglichen einfach und schnell das Schleifen aller Formen im Flachformschliff.

This Machine allow easy and fast grinding of all forms in the flat shape cut.